Tradução de "forma é" para Esloveno

Traduções:

način je

Como usar "forma é" em frases:

O melhor método para aprender se é livre de risco ou de outra forma, é dar-lhe uma tentativa em seu próprio país.
Najboljši način, da ugotovimo, če je varno ali ne, je, da ga preizkusite sami.
O melhor método para saber se ele está livre de riscos ou de outra forma, é dar-lhe uma tentativa em seu próprio país.
Najbolj učinkovita metoda za učenje, če je varno ali ne, je, da ga preizkusite na svoje.
O Controlador de Dados, a menos que seja especificado de outra forma, é o Proprietário deste Serviço (este Site).
Razen, če ni drugače določeno, je nadzornik podatkov lastnik podjetja Farmina Pet Foods.
Da mesma forma, é verificado cientificamente que PhenQ acelera a taxa metabólica de gordura no corpo humano.
Na podoben način je medicinsko preverjeno, da PhenQ poveča presnovo maščob v telesu.
Da mesma forma, é sempre aconselhável que você converse com seu médico antes de tentar um novo suplemento, especialmente se você tem um problema de saúde existente.
Prav tako je vedno priporočljivo, da se posvetujete s svojim zdravnikom, preden poskušate popolnoma nov dodatek, še posebej, če imate obstoječe zdravstveno stanje.
O Controlador de Dados, a menos que seja especificado de outra forma, é o Proprietário deste Serviço (este Aplicativo).
Upravljavec ravnanja s podatki, razen če ni drugače določeno, je lastnik te aplikacije.
Fica com ela, de qualquer forma é tua.
Obdrži jo, saj je tako tvoja.
De certa forma, é adequado que estejamos aqui para testemunhar isto.
Pravzaprav je prav, da sva priči temu dogodku.
De certa forma, é simpático teres telefonado.
No, pa že, lepo, da si poklical, ane.
E, de alguma forma, é suposto ajudares-me.
In ti bi mi morala pomagati.
De que outra forma é que quem está a fazer isto teria obtido a fórmula?
Kako bi drugače osumljenec dobil formulo?
De qualquer forma, é o que é suposto dizer.
Kakorkoli že, to je tisto, kar se reče.
Mas tenho de admitir, que de qualquer forma, é um milagre.
Ampak moram priznati, je, na svoj način, čudež.
Na minha idade, ficar em forma é apenas uma perda de tempo.
Pridobivanje forme je pri mojih letih izguba časa.
Se procuras sinceramente uma forma de me compensares pelo inferno que me fizeste passar, a forma é esta.
Če se mi res želiš oddolžiti za ves pekel, ki si mi ga povzročil, je to edini način.
De que outra forma é suposto eu chegar ao aeroporto?
Kako pa naj jaz pridem do letališča?
Como sempre, a única forma é aquela que nós entendemos certa.
Kot vedno je edini način tisti, ki ga mi izberemo.
Estou quase convencido que neste momento a única forma é uma grande invasão ao Reino deles.
Edina izbira bi bila popolna invazija na njihovo kraljestvo.
Dessa forma é instalado um cookie de opt-out no seu computador que impedirá a futura recolha dos seus dados ao visitar este website.
Naložen bo piškotek Opt-Out, ki bo preprečil prihodnje evidentiranje vaših podatkov ob obisku te spletne strani.
Qualquer redistribuição ou reprodução da totalidade ou parte do conteúdo em qualquer forma é proibida.
Kopiranje celotnega besedila ali del besedila je prepovedano.
De que forma é que a amamentação ajuda a reduzir o risco de cancro?
Za koliko lahko z zdravo prehrano zmanjšam tveganje za nastanek raka?
A reprodução ou utilização de todo ou parte do material sob qualquer forma é proibida, exceto para uso pessoal e não comercial.
Razmnoževanje ali uporaba vsega ali dela gradiv v kakršnikoli obliki je prepovedano, razen za osebno nekomercialno uporabo.
O retorno que recebo é às vezes escrito com erros e muitas vezes escrito em linguagem de Internet, mas de qualquer forma é tão apreciativo, tão grato que sei que esta é a forma certa que devíamos usar para comunicar ciência.
Odgovori, ki jih dobim, so včasih napačno črkovani in pogosto napisani z SMS jezikom, a so vseeno tako pohvalni in hvaležni, da vem, da je to pravi način, kako bi morali govoriti o naravoslovju.
E quando é dito desta forma é normalmente algo abstrato.
Ko to rečemo tako, pogosto zveni abstraktno.
Então penso que, desta forma, é sempre possível para nós retirar algo positivo que nos pode ajudar a entendermo-nos melhor uns aos outros.
Zato mislim, da je na takšen način vedno mogoče izpeljati nekaj pozitivnega, kar nam lahko pomaga bolje razumeti drug drugega.
5.0325629711151s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?